انطباعات غزة

انطباعات غزة

نعوم تشومسكي

chomsky.info، 4 نوفمبر 2012

حتى ليلة واحدة في السجن ما يكفي لإعطاء طعم ما يعنيه أن تكون تحت السيطرة الكاملة لبعض قوة خارجية. ويستغرق بالكاد اكثر من يوم في غزة للبدء في تقدير ما يجب أن يكون عليه الحال في محاولة البقاء على قيد الحياة في السجن الأكبر في العالم في الهواء الطلق، حيث من مليون ونصف نسمة، في المنطقة الأكثر كثافة سكانية في العالم، سيتم سحق تخضع باستمرار للإرهاب عشوائية وحشية في كثير من الأحيان والعقاب التعسفي، مع عدم وجود غرض آخر غير لإهانتهم والحط، وبهدف ضمان مزيد من آمال الفلسطينيين في مستقبل كريم وأن التأييد الساحق العالمية لتسوية دبلوماسية والتي تمنح سيتم إبطال هذه الحقوق.

تم شدة هذا الالتزام من جانب القيادة السياسية الإسرائيلية يتضح بشكل كبير فقط في الأيام القليلة الماضية، ويحذرون بأنهم سوف "بالجنون" إذا أعطيت الحقوق الفلسطينية الاعتراف محدودة في الأمم المتحدة. ليست انطلاقة جديدة. متجذر بعمق التهديد ب "بالجنون" ("nishtagea")، إلى حكومات حزب العمل من 1950s، جنبا إلى جنب مع "مجمع شمشون" ذات صلة: سنطرح أسفل جدران المعبد إذا عبرت. كان تهديدا أجوف ثم، ليس اليوم.

الذل هادفة هي أيضا ليست جديدة، على الرغم من أنه يأخذ أشكالا جديدة باستمرار. قبل ثلاثين عاما القادة السياسيين، بما في ذلك بعض من صقور احظ معظم المقدم إلى رئيس الوزراء بيغن حساب صدمة ومفصل لكيفية تعاطي المستوطنين الفلسطينيين بانتظام في معظم بطريقة فاسدة ومع الإفلات التام من العقاب. كتب بارزة العسكري المحلل السياسي يورام بيري مع الاشمئزاز أن مهمة الجيش ليست للدفاع عن الدولة، ولكن "لهدم حقوق الناس الأبرياء لمجرد أنهم Araboushim (" الزنوج "،" kikes ") الذين يعيشون في المناطق التي الله وعد لنا. "

وقد تم اختيار لسكان غزة عقابا قاسيا بشكل خاص. فإنه يكاد يكون معجزه أن الناس يمكن أن تحافظ مثل هذا الوجود. كيف ذلك أنها وصفت قبل ثلاثين عاما في مذكراته التي كتبها بليغ شحادة رجا (الطريق الثالث)، استنادا إلى عمله كمحام تشارك في المهمة المستحيلة المتمثلة في محاولة لحماية حقوق الابتدائية ضمن نظام قانوني تهدف إلى ضمان الفشل، و تجربته الشخصية باعتباره Samid، "واحدة ثابتة،" الذي يشاهد منزله تحولت إلى سجن من قبل المحتلين وحشية ويستطيع أن يفعل شيئا ولكن الى حد ما "تحمل".

منذ شحادة كتب، أصبح الوضع أسوأ من ذلك بكثير. اتفاقات أوسلو، احتفلت مع البهاء الكثير في عام 1993، قرر أن قطاع غزة والضفة الغربية هي كيان واحد الإقليمية. بحلول هذا الوقت كانت الولايات المتحدة وإسرائيل التي بدأت بالفعل برنامجهم فصل بشكل كامل عن بعضها البعض، وذلك لمنع التوصل إلى تسوية دبلوماسية ومعاقبة Araboushim في كل المناطق.

أصبح العقاب من سكان غزة لا تزال أكثر حدة في يناير كانون الثاني عام 2006، عندما ارتكب الجريمة الكبرى: صوتوا على "الطريق الخطأ" في الانتخابات الحرة الأولى في العالم العربي، انتخاب حماس. أثبت بالتالي عاطفي "التوق للديمقراطية،" الولايات المتحدة وإسرائيل، بدعم من الاتحاد الأوروبي خجول، في آن واحد فرض الحصار الوحشي، جنبا إلى جنب مع هجمات عسكرية مكثفة. الولايات المتحدة تحولت أيضا في وقت واحد لإجراء التشغيل القياسية عند بعض السكان العصاة تنتخب الحكومة خطأ: إعداد انقلاب عسكري لاعادة النظام.

سكان غزة ارتكبت جريمة أكبر لا يزال في السنة في وقت لاحق من خلال منع محاولة الانقلاب، مما أدى إلى تصعيد حاد في الحصار والهجمات العسكرية. هذه توجت في فصل الشتاء 2008-9، مع عملية الرصاص المصبوب، واحدة من التمارين الأكثر الجبان ومفرغة من القوة العسكرية في الذاكرة الحديثة، والسكان المدنيين العزل، المحاصرين مع أي وسيلة للهرب، تعرضت لهجوم لا هوادة فيها من قبل أحد نظم العالم العسكرية الأكثر تقدما الاعتماد على الاسلحة الامريكية والتي تحميها الولايات المتحدة الدبلوماسية. وتعطى من قبل طبيبين النرويجية الشجعان الذين عملوا في المستشفى الرئيسي في غزة خلال الهجوم بلا رحمة، والخندق مادس جيلبرت إريك، في عيونهم الكتاب ملحوظا في غزة - شاهد عيان حساب لا تنسى من ذبح - "وأد" في كلامهم.

وكان الرئيس المنتخب أوباما غير قادر على قول كلمة، وبصرف النظر عن تكرار تعاطفه العميق للأطفال لهجوم - في سديروت البلدة الاسرائيلية. وقد وجه الهجوم مخططة بعناية إلى الطرف الأيمن قبل تنصيبه، حتى انه يمكن القول بعد ذلك أن الآن هو الوقت المناسب للتطلع إلى الأمام وليس إلى الوراء، واللجوء مستوى المجرمين.

بطبيعة الحال، كانت هناك ذرائع - هناك دائما. مخبوب المعتاد واحدة، من أصل عند الحاجة، هو "الأمن": في هذه الحالة، صواريخ محلية الصنع من غزة. كما هو الحال عادة، تفتقر إلى أي ذريعة المصداقية. في عام 2008 تأسست هدنة بين اسرائيل وحماس. الحكومة الإسرائيلية تقر رسميا بأن حماس وحظ بشكل كامل. ولم تطلق صواريخ حماس واحد حتى كسر الهدنة إسرائيل تحت غطاء الانتخابات الأمريكية في 4 نوفمبر 2008، غزو غزة لأسباب سخيفة وقتل نصف دزينة من أعضاء حركة حماس. وأبلغت الحكومة الإسرائيلية قبل مسؤوليها أعلى الاستخبارات التي يمكن أن تجدد الهدنة من خلال تخفيف الحصار المجرم وانهاء الهجمات العسكرية. ولكنه اختار حكومة إيهود أولمرت، كما يعتقد بأنه حمامة، لرفض هذه الخيارات، مفضلا اللجوء إلى ميزته النسبية كبيرة في العنف: عملية الرصاص المصبوب. تتم مراجعة الحقائق الأساسية مرة أخرى من قبل محلل السياسة الخارجية جيروم سليتر في العدد الحالي من الأمن هارفارد MIT المجلة الدولية.

تم تحليل بعناية نمط الرصاص المصبوب تحت القصف من قبل راجي الصوراني واسعة الاطلاع والدعوة احتراما دوليا لحقوق الإنسان في غزة. ويشير إلى أن وتركز القصف في الشمال، واستهداف المدنيين العزل في المناطق الأكثر كثافة سكانية، مع ذريعة لا عسكرية محتملة. الهدف قد، كما يقول، كان لطرد السكان ترهيب في الجنوب، بالقرب من الحدود المصرية. ولكن بقيت Samidin وضع، على الرغم من الكم الهائل من الولايات المتحدة وإسرائيل الإرهاب.

ربما كان ثمة هدف آخر لاخراجهم خارجها. عودة إلى الأيام الأولى للاستعمار الصهيوني قيل في معظم أنحاء الطيف أن العرب ليس لديهم سبب حقيقي ليكون في فلسطين، بل يمكن أن يكون مجرد وسعيدة في مكان آخر، ويجب ان ترحل - بأدب "نقل"، والحمائم المقترحة. هذا هو بالتأكيد لا يعني الصغيرة في مصر، وربما السبب في مصر لا تفتح الحدود بحرية إلى المدنيين أو حتى على المواد التي تمس الحاجة إليها

الصوراني وغيرها من مصادر مطلعة نلاحظ أن الانضباط للSamidin يخفي برميل بارود، والتي قد تنفجر في أي وقت، بشكل غير متوقع، كما فعلت الانتفاضة الأولى في عام 1989 في قطاع غزة بعد سنوات من القمع البائسة التي أثارت أي إشعار أو قلق،

مجرد أن أذكر واحدة من عدد لا يحصى من الحالات، قبل وقت قصير من اندلاع الانتفاضة فتاة فلسطينية، انتصار العطار، وقد قتلوا بالرصاص في باحة مدرسة لشخص مقيم في مستوطنة يهودية قريبة. كان واحدا من المستوطنين الإسرائيليين عدة آلاف تقديمهم إلى غزة في انتهاك للقانون الدولي ويحميها وجود جيش ضخم، والاستيلاء على الكثير من الأراضي والمياه الشحيحة في قطاع والمعيشية "ببذخ في 22 مستوطنة في خضم يوصف 1.4 مليون فلسطيني المعوزين "، كما الجريمة الإسرائيلية آفي راز عالم. ألقي القبض على قاتل طالبة، شمعون Yifrah، ولكن سرعان ما أطلق بكفالة عندما قررت المحكمة أن "جريمة ليست قاسية بما فيه الكفاية" للاحتجاز قضائي. وعلق القاضي أن Yifrah الغرض منه أن يصدم الفتاة رميا بندقيته في وجهها في فناء المدرسة، وليس لقتلها، وذلك "هذه ليست حالة الشخص المجرم الذي يجب أن يعاقب، ردع، ودرسا من حبس له. "أعطيت Yifrah عقوبة 7-أشهر مع وقف التنفيذ، في حين المستوطنين في قاعة المحكمة اندلعت في الغناء والرقص. وساد الصمت المعتاد. بعد كل شيء، هو الروتين.

وهكذا هو عليه. كما أطلق سراح Yifrah، وذكرت الصحف الإسرائيلية أن دورية تابعة للجيش أطلقت النار في ساحة مدرسة للبنين تتراوح أعمارهم بين 6 إلى 12 في مخيم للاجئين غرب الضفة، مما أسفر عن إصابة خمسة أطفال، زعم تنوي فقط "لصدمة لهم." لم يكن هناك رسوم واستقطب الحدث مرة أخرى أي اهتمام. كان مجرد حلقة أخرى في برنامج "الأمية عقابا"، حسبما ذكرت الصحافة الإسرائيلية، بما في ذلك إغلاق المدارس، واستخدام قنابل الغاز والضرب من الطلاب بأعقاب البنادق، ومنع المساعدات الطبية للضحايا؛ وخارج المدارس على يسود وحشية أشد، لتصبح أكثر وحشية خلال الانتفاضة، تحت أوامر من وزير الدفاع اسحق رابين، وآخر حمامة اعجاب.

كان انطباعي الأولي، بعد زيارة لعدة أيام، الدهشة، ليس فقط في القدرة على الاستمرار في الحياة، ولكن أيضا على حيوية وحيوية بين الشباب، وخاصة في الجامعة، حيث قضيت الكثير من وقتي في ل المؤتمر الدولي. ولكن هناك أيضا يمكن للمرء أن كشف عن علامات الضغط قد يصبح من الصعب جدا على تحمله. تشير التقارير إلى أن من بين الشبان هناك إحباطا جياشا، والاعتراف أنه في ظل الاحتلال الأمريكي الإسرائيلي يخبئه المستقبل لهم شيء. هناك الكثير ذلك إلا أن الحيوانات في قفص يمكن أن يدوم، وأنه قد يكون هناك اندفاع، مع أشكال قبيحة ربما - تقديم فرصة لالمدافعون الإسرائيلية والغربية في تقرير المصير، باستقامة إدانة الأشخاص الذين متخلفة ثقافيا، وميت رومني وأوضح بالتبصر.

غزة لديه نظرة لمجتمع نموذجي العالم الثالث، مع وجود جيوب من الفقر الثروة تحيط بها البشعة. لم يكن، ومع ذلك، "متخلفة". بل هو "دي المتقدمة"، وذلك بشكل منتظم جدا، لاستعارة حيث روي سارة، أبرز المتخصصين الأكاديمية على غزة. قطاع غزة قد أصبحت منطقة مزدهرة البحر الأبيض المتوسط، مع الزراعة غنية ومزدهرة صناعة صيد الأسماك، والشواطئ الرائعة و، كما اكتشف منذ عقد من الزمان، وآفاق واسعة جيدة لإمدادات الغاز الطبيعي داخل مياهها الإقليمية.

بالصدفة أم لا، وهذا هو عندما كثفت اسرائيل حصارها البحري، والقيادة نحو الشاطئ قوارب الصيد، الآن إلى 3 أميال أو أقل.

تم إحباط آفاق مواتية في عام 1948، عندما كان قطاع لاستيعاب طوفان من اللاجئين الفلسطينيين الذين فروا في رعب أو طردوا بالقوة من ما أصبح إسرائيل، في بعض الحالات طرد أشهر بعد وقف إطلاق النار رسميا.

في الواقع، يجري طردهم حتى بعد أربع سنوات، كما ورد في هآرتس (2008/12/25)، في دراسة مدروس من قبل Tziper بني على تاريخ عسقلان الإسرائيلي عودة إلى الكنعانيين. في عام 1953، وقال انه تقارير، كان هناك "حساب باردة أنه من الضروري لتطهير المنطقة من العرب." الاسم الأصلي، مجدل، كان بالفعل "تهود" لعسقلان اليوم، ممارسة منتظمة.

كان ذلك في عام 1953، عندما لم يكن هناك تلميح من الضرورة العسكرية. ولدت في عام 1953 Tziper نفسه، وبينما كان يمشي في بقايا القطاع العربي القديم، وقال انه يعكس "انها حقا صعبة بالنسبة لي، من الصعب حقا، في حين أن ندرك أن والدي كان يحتفل مولدي، يجري تحميلها على أشخاص آخرين الشاحنات وطردوا من ديارهم ".

إسرائيل الصادر في العام 1967 وبعدها الفتوحات تدار ضربات أخرى. جاء الجرائم الفظيعة التي سبق ذكرها، واستمرار وحتى يومنا هذا.

علامات من السهل أن نرى، حتى في زيارة قصيرة. يجلس في فندق بالقرب من الشاطئ، يمكن للمرء أن يسمع نيران الرشاشات من الزوارق الحربية الإسرائيلية القيادة الصيادين من مياه غزة الإقليمية ونحو الشاطئ، لذلك يجبرون على الأسماك في المياه التي هي تلوثا شديدا بسبب الرفض الأمريكي الإسرائيلي للسماح إعادة الإعمار من شبكات الصرف الصحي والطاقة أنها دمرت.

وضع خطط لاتفاقات أوسلو محطات تحلية المياه اثنين، ضرورة في هذه المنطقة القاحلة. تم بناء واحد، منشأة المتقدمة،: في إسرائيل. ثانية واحدة في خان يونس، في جنوب قطاع غزة. وأوضح المهندس المسؤول عن محاولة الحصول على المياه الصالحة للشرب للسكان التي تم تصميمها هذا المصنع بحيث لا يمكن استخدام مياه البحر، ولكن يجب أن تعتمد على المياه الجوفية، وهو أرخص العملية، التي يحط مزيد من طبقة المياه الجوفية الشحيحة، وضمان مشاكل حادة في المستقبل. حتى مع ذلك، محدودة للغاية المياه. الأمم المتحدة للإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا)، والتي يهتم لشؤون اللاجئين (ولكن ليس سكان غزة أخرى)، الذي صدر مؤخرا تقريرا يحذر من أن الأضرار التي لحقت طبقة المياه الجوفية قد تصبح قريبا "لا رجعة فيه"، وأنه من دون إجراءات علاجية بسرعة، بحلول مايو 2020 غزة لا يمكن أن يكون "مكان يمكن العيش فيها".

إسرائيل تسمح بدخول الخرسانة لمشاريع الأونروا، ولكن ليس لسكان غزة تعمل في مجال احتياجات إعادة الإعمار الضخمة. المعدات الثقيلة محدودة تقع في معظمها الخمول، لأن إسرائيل لا تسمح المواد للإصلاح. كل هذا هو جزء من البرنامج العام التي وصفها مسؤول إسرائيلي دوف فايسغلاس، مستشار رئيس الوزراء ايهود اولمرت، بعد فشل الفلسطينيون في اتباع أوامر في انتخابات عام 2006: "إن فكرة"، كما قال، "هو وضع الفلسطينيين في اتباع نظام غذائي، ولكن عدم جعل منها يموت من الجوع. "هذا لن تبدو جيدة.

ويجري اتباعها بدقة الخطة. وقدمت سارة روي أدلة كثيرة في دراستها العلمية. مؤخرا، وبعد عدة سنوات من الجهد، نجحت إسرائيل لحقوق الإنسان منظمة غيشا للحصول على أمر من المحكمة للحكومة للافراج عن سجلاته يفصل خطط لنظام غذائي، وكيف يتم تنفيذها. إسرائيل القائمة على الصحافي جوناثان كوك يلخص لهم: "مسؤولو الصحة تقدم حسابات الحد الأدنى لعدد السعرات الحرارية التي يحتاجها سكان غزة 1500000 لتجنب سوء التغذية. وكان من المفترض ترجمت هذه الأرقام ثم في شاحنة من المواد الغذائية للسماح اسرائيل في كل يوم ... دخلت غزة يوميا - فقط في المتوسط ​​67 شاحنة - أقل بكثير من نصف الحد الأدنى المطلوب. هذا بالمقارنة مع أكثر من 400 شاحنة قبل بدء الحصار. "وحتى هذا التقدير هو سخية أكثر من اللازم، مسؤولو الاغاثة للامم المتحدة تقريرا.

نتيجة لفرض النظام الغذائي، والشرق الأوسط الباحث خوان كول يلاحظ، هو أن "[أ] نوبة عشرة في المئة من الأطفال الفلسطينيين في غزة أقل من 5 وكان نموها توقف عن سوء التغذية ... وبالإضافة إلى ذلك، وفقر الدم واسع الانتشار، مما يؤثر على أكثر من ثلثي الأطفال الرضع، 58.6 فى المائة من تلاميذ المدارس، وأكثر من ثلث النساء الحوامل. "الولايات المتحدة وإسرائيل تريد ضمان أن لا شيء أكثر من البقاء على قيد الحياة عارية من الممكن.

"ما يجب أن يوضع في الاعتبار،" ويلاحظ المحامي راجي الصوراني، "هو أن الاحتلال وإغلاق المطلق هو هجوم المستمر على الكرامة الإنسانية للشعب في غزة بشكل خاص والفلسطينيين بشكل عام جميع. فمن تدهور منهجي والإذلال والعزل وتجزئة للشعب الفلسطيني ". وأكد الاستنتاج العديد من المصادر الأخرى. في واحدة من المجلات الطبية في العالم الرائدة، مجلة لانسيت، وهو طبيب ستانفورد زيارة، هاله ما شاهده، ويصف غزة بأنها "شيء من مختبر لمراقبة غياب الكرامة،" شرط أن لديه "المدمر" الآثار على الجسدية، العقلية، والاجتماعية الرفاهية. "ومراقبة مستمرة من السماء، من خلال الحصار عقاب جماعي والعزلة، واقتحام المنازل والاتصالات، والقيود المفروضة على أولئك الذين يحاولون السفر، أو الزواج، أو العمل تجعل من الصعب أن تعيش حياة كريمة في غزة." يجب أن Araboushim أن تدرس عدم رفع رؤوسهم.

كانت هناك آمال بأن الحكومة الجديدة في مصر مرسي، أقل عبد لاسرائيل من ديكتاتورية مبارك المدعومة من الغرب، قد فتح معبر رفح، المنفذ الوحيد للللخارج لسكان غزة المحاصرين لا يخضع لتوجيه السيطرة الإسرائيلية. كان هناك افتتاح طفيفة، ولكن ليس كثيرا. ليلى الحداد الصحفي ان يكتب اعادة فتح تحت مرسي، "هو مجرد العودة إلى الوضع الراهن في السنوات الماضية: يمكن للفلسطينيين فقط يحمل الإسرائيلية التي وافق عليها بطاقة الهوية غزة استخدام معبر رفح،" باستثناء عدد كبير من الفلسطينيين، بما في ذلك ش الحداد في الأسرة، حيث لا يوجد سوى أحد الزوجين لديه بطاقة.

وعلاوة على ذلك، وقالت انها لا تزال "معبر لا يؤدي إلى الضفة الغربية، كما أنه لا يسمح لمرور البضائع، والتي تقتصر على المعابر التي تسيطر عليها إسرائيل وتخضع لحظر تصدير مواد البناء و". المقيد معبر رفح لا يغير من حقيقة أن "غزة لا تزال تحت الحصار البحري والجوي ضيق، واستمر اغلاق قبالة لعواصم الفلسطينيين الثقافية والاقتصادية والأكاديمية في بقية [الأراضي المحتلة]، في انتهاك للالتزامات الولايات المتحدة وإسرائيل بموجب اتفاقات أوسلو. "

آثار واضحة بشكل مؤلم. في المستشفى خان يونس، مدير، وهو ايضا رئيس قسم الجراحة، ويصف مع الغضب والعاطفة كيف الأدوية تفتقر حتى للتخفيف من معاناة المرضى، وكذلك معدات جراحية بسيطة، وترك الأطباء والمرضى حول لهم ولا قوة في العذاب. قصص شخصية حية إضافة الملمس إلى الاشمئزاز العام يشعر المرء في الفحش من الاحتلال القاسية. مثال واحد هو شهادة امرأة شابة يئست أن والدها، الذي كان فخورا أنها كانت أول امرأة في مخيم للاجئين للحصول على درجة متقدمة، قد "وافته المنية بعد 6 شهور من القتال السرطان الذين تتراوح أعمارهم بين 60 عاما. نفى الاحتلال الإسرائيلي له على تصريح للذهاب إلى المستشفيات الإسرائيلية لتلقي العلاج. كان لي تعليق لي الدراسة والعمل والحياة وانتقل إلى المجموعة التالية من سريره. كنا نجلس فيه جميع بما في ذلك أخي الطبيب والصيدلي أختي، عاجزة عن واليأس مشاهدة معاناته. مات خلال الحصار اللاإنساني على قطاع غزة في صيف عام 2006 مع فرص محدودة جدا للخدمة الصحية. أعتقد الشعور بالعجز واليأس هو الشعور الأكثر القتل التي الإنسان يمكن أن يكون من أي وقت مضى. فهو يقتل روح ويكسر القلب. يمكنك محاربة الاحتلال ولكن لا يمكنك محاربة شعورك بأنها عاجزة. لا يمكنك حل حتى هذا الشعور. "

الاشمئزاز في الفحش، مع تفاقم الشعور بالذنب: فهي في وسعنا لجعل المعاناة الى نهايته والسماح للSamidin للتمتع بحياة من السلام والكرامة التي يستحقها.

زار نعوم تشومسكي قطاع غزة في أكتوبر 25-30، 2012.