Números árabes del 11 al 99

AHLAN WA SAHLAN En este blog de árabe iré poniendo recursos y lecciones para ayudar al estudio de la lengua árabe fusha. Para que no os perdais, mis lecciones estaran organizadas en las siguientes secciones:
fonologia - estudio de la lecto-escritura
gramatica -estudio del nombre
morfologia -estudio del verbo
sintaxis -estudio de la frase

El árabe "fusha" significa el "árabe claro" y se utiliza éste término para diferenciar el árabe estándar que se utiliza en todos los países de habla árabe del árabe dialectal que se utiliza en cada región.
Viene del verbo fasuha (فَصُحَ) que signifíca: ser claro, ser puro, o ser comprensible el habla. Entonces el árabe fasíh (فصيح) es tan claro de pronunciación y tan comprensible que no deja lugar a duda o confusión. 

MARTES, 9 DE DICIEMBRE DE 2008

GRAMATICA 26 - NUMEROS DEL 11 AL 99

LOS NUMEROS-2

NUMEROS DEL 11 AL 99:

1-NUMEROS COMPUESTOS

SE LLAMAN NUMEROS COMPUESTOS العدد المركّب A LOS NUMEROS DEL 11 AL 19, PORQUE SE COMPONEN DE DOS TÉRMINOS, EL PRIMERO EL NÚMERO SIMPLE (DEL 1 AL 9) Y EL SEGUNDO EL NÚMERO 10.

AL CONTRARIO QUE LOS NÚMEROS SIMPLES (DEL 1 AL 10), LOS NÚMEROS DEL 11 AL 19 SON INDECLINABLES.

EL NOMBRE QUE SIGUE AL NÚMERO DEL 11 Al 19 VA SIEMPRE EN SINGULAR Y RIGE ACUSATIVO.

EL NOMBRE TAMBIÉN CONCUERDA EN GÉNERO CON EL NÚMERO DIEZ DEL NÚMERO COMPUESTO, QUE SE COMBINA CON EL NÚMERO SIMPLE EN MASCULINO SI ES FEMENINO Y VICEVERSA.

RESUMAMOS:

EL NOMBRE QUE SIGUE A LOS NÚMEROS DEL 1 AL 10 VA SIEMPRE EN PLURAL GENITIVO.

EL NOMBRE QUE SIGUE A LOS NÚMEROS DEL 11 AL 19 VA SIEMPRE EN SINGULAR ACUSATIVO.

LOS NÚMEROS DEL 1 AL 10 SON DECLINABLES.

LOS NÚMEROS DEL 11 AL 19 SON INDECLINABLES.

EL GÉNERO EN AMBOS CASOS ES EL CONTRARIO QUE EL GÉNERO DEL NÚMERO SIMPLE (EXCEPTUANDO LOS NÚMEROS 1, 2, 11, 12).

NUMEROS DEL 11 AL 19 SEGUIDOS DE UN NOMBRE

أحَدَ عَشَرَ تِلْمِيذاً ONCE ALUMNOS
إثْنا عَشَرَ تِلْمِيذاً DOCE ALUMNOS
ثَلاثَةَ عَشَرَ تِلْمِيذاً TRECE ALUMNOS
أرْبَعَةَ عَشَرَ تِلْمِيذاً CATORCE ALUMNOS
خَمْسَةَ عَشَرَ تِلْمِيذاً QUINCE ALUMNOS
سِتَّةَ عَشَرَ تِلْمِيذاً DIECISEIS ALUMNOS
سَبْعَةَ عَشَرَ تِلْمِيذاً DIECISIETE ALUMNOS
ثَمانِيَةَ عَشَرَ تِلْمِيذاً DIECIOCHO ALUMNOS
تِسْعَةَ عَشَرَ تِلْمِيذاً DIECINUEVE ALUMNOS

إحْدَى عَشْرَةَ تِلْمِذَةً ONCE ALUMNAS
إثْنَتا عَشْرَةَ تِلْمِذَةً DOCE ALUMNAS
ثَلاثَ عَشْرَةَ تِلْمِذَةً TRECE ALUMNAS
أرْبَعَ عَشْرَةَ تِلْمِذَةً CATORCE ALUMNAS
خَمْسَ عَشْرَةَ تِلْمِذَةً QUINCE ALUMNAS
سِتَّ عَشْرَةَ تِلْمِذَةً DIECISEIS ALUMNAAS
سَبْعَ عَشْرَةَ تِلْمِذَةً DIECISIETE ALUMNAS
ثَما نِيَ عَشْرَةَ تِلْمِذَةً DIECIOCHO ALUMNAS
تِسْعَ عَشْرَةَ تِلْمِذَةً DIECINUEVE ALUMNAS

2-LAS DECENAS

LAS DECENAS SE FORMAN AÑADIENDO LA TERMINACIÓN ونَ (EN NOMINATIVO) O ينَ (EN GENITIVO-ACUSATIVO) AL NÚMERO SIMPLE, ELIMINANDO LA ة . SON LOS MISMOS EN MASCULINO Y FEMENINO. VEAMOS LA SERIE DEL 20 AL 90:

عِشْرُونَ VEINTE
ثَلاثُونَ TREINTA
أرْبَعُونَ CUARENTA
خَمْسُونَ CINCUENTA
سِتُّونَ SESENTA
سَبْعُونَ SETENTA
ثَمانِيُونَ OCHENTA
تِسْعُونَ NOVENTA

3-NUMEROS COMBINADOS

PARA DECIR UN NUMERO COMBINADO POR UNA DECENA Y UN NÚMERO SIMPLE, SE DICE PRIMERO EL NÚMERO SIMPLE SEGUIDO DE LA DECENA, POR EJEMPLO EN VEZ DE TREINTA Y SEIS SE DICE SEIS Y TREINTA.

EL NÚMERO COMBINADO ES DECLINABLE Y EL NOMBRE QUE LE SIGUE, TANTO AL NÚMERO COMBINADO COMO A LAS DECENAS SIMPLES, VA SIEMPRE EN ACUSATIVO SINGULAR LO MISMO QUE LOS NÚMEROS COMPUESTOS.
EL GÉNERO SIEMPRE ES EL CONTRARIO QUE EL GÉNERO DEL NÚMERO SIMPLE.
VEAMOS ALGUNOS EJEMPLOS:
في الفَصْلِ خَمْسَةٌ وَثَلاثُونَ تِلْمِيذاً
EN LA CLASE HAY 35 ALUMNOS

رَأيْتُ خَمْسَةً وَثَلاثِينَ تِلْمِيذاً
VÍ 35 ALUMNOS